Poedit license code .txt full version#
Poedit license code .txt update#
Poedit license code .txt software#

Time and trouble in the process of localizing an application.

Place to ask questions and share experience.Īnd those are all the headers you need to complete! These headers all save Please consult your team leader – and if s/he is unsure, you can discuss this If you are unsure of the plurals header that should be set for your language, ! Find out what yours is, and make sure you fill it in for all your files: it If your plurals header is set correctly, you will have the appropriate numberĪnd kind of msgstr fields to fill in. Msgid 'Found and replaced %d occurrence.' msgid_plural 'Found and replaced %d occurrences.' msgstr '' With the filename as the subject line, and the body starting with: all Debian bugs are reported via email to:.all GNOME bugs are reported via Bugzilla.all GNU packages have the contact address:.? One handy thing I’ve found out about these contact addresses is: It’sĪ good idea to encourage your developers to fill in this header. Person, quite possibly you :-), won’t need to waste time looking for it. When you find that contact address, please fill it in in your file, so the next Program or some other contact information often you have to Google for quite It wastes our time if we need to go back to our team page, click on theįile-name to go to its textual domain, then look for the homepage of the When we don’t understand a string well enough to translate it. Incorrect (typo, missing bracket, missing words, bad grammar or spelling), or This header is often omitted, or not filled-out, and this is a nuisance for us,īecause it’s the contact address for us to use when an original string is Other people contributing, as you are, by testing, will be very happy toĭiscuss the program and support each other on the program’s mailing list. Help test a program, that’s great, as long as you don’t expect it to beĬompletely stable or have tech support. To decide if the program is stable or needs further testing. If you’re using the programs you translate, remember to check the version data

Poedit license code .txt update#

You’ll need to update the file again then.

Poedit license code .txt full version#

It probably means the full version isn’t far away, so

pre means pre-release, the last version(s) before a full release version:įinished testing.

Testing beta software, especially for language support.

Poedit license code .txt software#

You can learn a lot and help software development by b means beta, a later testing release, often quite stable, but not.a means alpha, a very early release, usually quite unstable, for testing.Use all the information in the version part of the filename: 0.03a2, 2.01b,Ġ-03.2pre2, this is all useful information about the stage of development of ! Remember to change this header when you update a file. There are two headers which may or may not appear in that block, but it’sīetter if they do appear. Submitting the completed file), and you’ll save yourself hassle. ! So you always need to check the headers: do this first, do it last (before Updating a partially-translated, or out-of-date file. You may find some of the headers still blank, or not up-to-date, when you are po is fill in the headers andĬhange the name of the file to. PO Template file, with the file extension. You will usually find a complete blank set, like this, in a file which has not #, fuzzy msgid '' msgstr '' ' Project-Id-Version: PACKAGE VERSION ' ' POT-Creation-Date: 09:35+0200 ' ' PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE ' ' Last-Translator: FULL NAME ' ' Language-Team: LANGUAGE ' ' MIME-Version: 1.0 ' ' Content-Type: text/plain charset=CHARSET ' ' Content-Transfer-Encoding: 8bit ' # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE’S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. The most recent (last) translator header.Working with.po files and The Translation Project.